Como comentei no post anterior, sempre que fiz a comparação entre um livro e o filme baseado no mesmo, o livro ganha. E a tendência é de que seja sempre assim, exceto quando o livro é uma adaptação explícita do filme, único caso em que o livro perde.
Pensando nesse assunto, resolvi fazer uma lista dos livros que eu já li e que também assisti ao filme. Não existe um regra fixa de primeiro ler o livro e só depois ver o filme. Em muitos casos foi o contrário, assiti o filme e gostei, então fui atrás do livro.
Tenho certeza que a lista não está completa porque enquanto pesquisava sobre o autor de alguns livros que eu não lembrava quem era, acabei lembrando de livros que eu já tinha esquecido. Exemplo do livro/filme Esfera, que só lembrei quando li a lista dos livros do Michael Crichton, que é o autor que mais aparece na lista.
A Identidade Bourne – Robert Ludlum
- Como escrevi no post anterior, o livro mantém a ação, mas a história é bem diferente do filme.
O Quarto Protocolo – Frederick Forsyth
- Um livro da época da guerra fria, que para mim retrata muito bem a organização interna dos serviços de espionagem e contra-espionagem britânicos e soviéticos.
O Senhor dos Anéis – J. R. R. Tolkien
- Um clássico da literatura fantástica, muito bem adaptado para as telas, mas que mesmo assim suprimiu ou alterou partes da trama original.
A Caçada ao Outubro Vermelho – Tom Clancy
- Mais um livro da época da guerra fria, retrata a caçada a um submarino cuja tripulação procura desertar.
O Parque dos Dinossauros – Michael Crichton
O Mundo Perdido – Michael Crichton
- Jurassic Park I e II, os filmes não conseguem recriar o ambiente dos livros, com mudanças que beiram ao ridículo.
Linha do Tempo – Michael Crichton
- Viajem no tempo, voltando para a época medieval. Infelizmente o filme resumiu muita coisa, desde a parte científica da viagem até as ações no passado.
O Enigma de Andrômeda – Michael Crichton
- Um clássico da ficção científica. Li o livro muitos anos depois do filme, então acabei achando os dois legais.
Esfera – Michael Crichton
- Filme e livro meia-boca, mas o final surpreende.
A Casa da Rússia – John le Carré
- Outro da época da guerra fria.
O Nome da Rosa – Umberto Eco
- O filme tem cenas ridículas como o labirinto da biblioteca, com cenas em que os personagens aparecem quase de cabeça para baixo, parecendo cena de desenho animado. Claro que o livro é melhor, inclusive ele apresenta o mapa do labirinto da biblioteca. Muito legal para ler e ir tentando entender o enigma ao mesmo tempo.
O Segredo do Abismo – Orson Scott Card
- O filme apelou mais para a fantasia que para a ficção científica. Ficou uma caricatura do livro.
Duna – Frank Herbert
- O elenco de estrelas, Kyle MacLachlan, Jürgen Prochnow, Patrick Stewart, Max von Sydow, Sean Young e o diretor David Lynch, não conseguiram salvar o filme. Outro que não fez por merecer o livro no qual se baseou.
Eu, Robo – Isaac Asimov
O Homen Bicentenário – Isaac Asimov
- Dois contos que foram pessimamente adaptados.
